Italia Italy
Chi sei e di cosa ti occupi?
Mi chiamo Salvatore Rinaldi, sono un fotografo professionista e titolare di Rinaldi Studio Fotografico, nella provincia di Napoli.
Mi occupo principalmente di fotografia di cerimonia ed eventi, ma la fotografia per me non si esaurisce nel lavoro. Accanto alla fotografia professionale porto avanti una ricerca più personale e autoriale, attraverso progetti che nascono dall'osservazione della realtà, delle persone e del territorio.
È proprio questa doppia dimensione, professionale e autoriale, che oggi rappresenta maggiormente il mio modo di vivere la fotografia.
Qual è stato il tuo percorso formativo e artistico?
La mia formazione nasce in ambito artistico. Ho frequentato l'Istituto Statale d'Arte Umberto Boccioni di Napoli, conseguendo il diploma di Maestro d'Arte, con una formazione legata alla grafica e alla comunicazione visiva.
Parallelamente alla formazione scolastica, il mio percorso fotografico è stato in gran parte autodidatta. Ho sempre sentito la necessità di sperimentare, osservare e imparare direttamente attraverso la pratica.
Non ho avuto un unico maestro che abbia determinato il mio percorso. La mia formazione è stata piuttosto un continuo accumulo di immagini, esperienze, errori e sperimentazioni.
Nel corso degli anni la fotografia professionale mi ha portato a lavorare soprattutto nel settore degli eventi e delle cerimonie, mentre parallelamente ho cercato di costruire una fotografia più personale, nella quale poter raccontare ciò che sento e ciò che osservo.
Come e quando è nata la passione per la fotografia?
La fotografia è entrata nella mia vita molto presto, quando avevo circa dieci anni. Fu mia madre a regalarmi la mia prima macchina fotografica, una Yashica a pellicola.
All'epoca non potevo sapere che quel regalo avrebbe avuto un peso così importante nella mia vita. Ricordo soprattutto la curiosità: fotografare significava fermare qualcosa che altrimenti sarebbe scomparso.
Con il tempo ho capito che non mi interessava soltanto fare fotografie, ma capire cosa ci fosse dietro un'immagine. È stato un percorso graduale, fatto di tentativi, pellicola, errori, osservazione e studio.
Credo che la fotografia sia diventata davvero la mia strada quando ho smesso di considerarla soltanto una tecnica e ho iniziato a considerarla un modo per guardare il mondo.
Come descriveresti il tuo stile fotografico?
Non amo definire il mio stile attraverso un'unica etichetta.
La mia fotografia nasce soprattutto dall'osservazione delle persone e dei luoghi. Mi interessa raccontare ciò che c'è dietro l'apparenza: le emozioni, le fragilità, le contraddizioni, le tracce che le persone lasciano negli spazi che abitano.
Nel lavoro professionale cerco di restituire un ricordo, ma nella fotografia autoriale cerco qualcosa di diverso: una fotografia che possa porre una domanda, creare una sensazione o lasciare una traccia nello spettatore.
Anche per questo il bianco e nero, la pellicola e una certa ricerca di essenzialità continuano ad avere per me un valore importante.
Quali fotografi hanno influenzato il tuo stile fotografico?
Non credo di poter indicare un solo fotografo come riferimento assoluto. Nel corso degli anni sono stato influenzato da linguaggi fotografici differenti e soprattutto dalla fotografia documentaria e da quella più introspettiva.
Più che cercare di imitare un autore, ho sempre cercato di capire perché una determinata fotografia funzionasse: la composizione, la luce, il momento, la distanza dal soggetto e soprattutto ciò che quell'immagine riusciva a comunicare.
Credo che le influenze più importanti siano quelle che, a un certo punto, smetti di riconoscere direttamente nelle tue fotografie perché sono diventate parte del tuo modo di guardare.
Qual è stato il tuo primo progetto fotografico?
Il mio primo approccio alla fotografia progettuale è nato dalla necessità di andare oltre la singola immagine.
Per molto tempo ho fotografato seguendo l'istinto, senza pensare necessariamente a una serie o a un progetto. A un certo punto ho iniziato invece a chiedermi cosa potesse accadere mettendo insieme fotografie legate da un'idea comune.
È stato un passaggio importante: ho iniziato a comprendere che un progetto non è semplicemente una raccolta di belle fotografie, ma deve avere una direzione, una coerenza e soprattutto qualcosa da dire.
Qual è il progetto di cui vai più fiero?
Tra i progetti a cui sono più legato c'è Soglia.
È un progetto nato dalla volontà di affrontare il tema della violenza sulle donne non attraverso una rappresentazione esplicita della violenza, ma attraverso ciò che rimane prima, durante e dopo: la paura, il silenzio, la solitudine, la fragilità e quella linea invisibile che separa una condizione dall'altra.
Il titolo stesso, Soglia, rappresenta questo passaggio.
È un lavoro a cui tengo particolarmente perché mi ha costretto a confrontarmi non soltanto con la fotografia, ma anche con la responsabilità di raccontare un tema così delicato.
Un altro progetto a cui sono profondamente legato è Terra Nera, dedicato al territorio di Acerra. È una ricerca sul rapporto tra territorio, memoria e trasformazione, e nasce dal bisogno di raccontare un luogo che conosco e che appartiene alla mia storia.
Digitale o analogico: qual è il tuo rapporto con questi due linguaggi?
Non li considero due mondi contrapposti.
Il digitale mi permette velocità, controllo, possibilità tecniche e una grande libertà nel lavoro professionale. È uno strumento straordinario e oggi sarebbe impossibile ignorarne le possibilità.
La pellicola, invece, mi impone un rapporto diverso con la fotografia. Fotografare significa scegliere. Hai un numero limitato di fotogrammi, devi aspettare, osservare e assumerti la responsabilità di ogni scatto.
Continuo quindi a utilizzare entrambi i linguaggi. Possiedo e utilizzo ancora macchine analogiche, tra cui Nikon e Hasselblad, e lavoro quotidianamente con sistemi digitali.
Per me non è una questione di quale tecnologia sia migliore. La domanda è sempre: quale strumento è più adatto a ciò che voglio raccontare?
L'era del digitale e l'abbandono dell'analogico hanno cambiato la fotografia?
Sicuramente il digitale ha cambiato profondamente il modo di fotografare.
Ha reso la fotografia immediata, accessibile e tecnicamente molto più semplice. Oggi possiamo realizzare centinaia di immagini in pochi minuti e verificarle immediatamente.
Ma proprio questa possibilità, secondo me, ha fatto perdere una parte della ritualità della fotografia.
Con la pellicola c'era un rapporto fisico con l'immagine: caricavi il rullino, fotografavi, aspettavi lo sviluppo e soltanto dopo scoprivi il risultato.
Non credo però che il digitale abbia impoverito la fotografia in sé. Ha semplicemente cambiato il contesto.
Quello che rischiamo di perdere non è la pellicola, ma la capacità di aspettare.
Oggi tutti scattano, ma quando si diventa davvero fotografi?
Secondo me non si diventa fotografi semplicemente acquistando una macchina fotografica, così come non si diventa musicisti acquistando uno strumento.
La macchina fotografica è soltanto uno strumento. Il fotografo nasce quando comincia a sviluppare uno sguardo proprio.
Per me diventare fotografi significa imparare a osservare prima ancora che a scattare. Significa capire perché si sta facendo una fotografia e cosa si vuole comunicare attraverso di essa.
E una buona fotografia non è necessariamente quella tecnicamente perfetta.
Può essere sfocata, imperfetta, rumorosa, persino sbagliata secondo i criteri tradizionali. Ma se riesce a comunicare qualcosa, se riesce a fermare lo sguardo di chi la osserva e soprattutto se continua a lavorare nella mente dello spettatore anche dopo che ha smesso di guardarla, allora quella fotografia ha raggiunto il suo obiettivo.
La fotografia, per me, non deve soltanto mostrare qualcosa. Deve riuscire a farci sentire qualcosa.
Un consiglio ai giovani fotografi:
Il consiglio che darei a un giovane fotografo è di non avere fretta di definirsi fotografo.
Oggi abbiamo a disposizione strumenti straordinari, ma avere una macchina fotografica e conoscere la tecnica non significa avere qualcosa da raccontare.
Bisogna fotografare molto, ma soprattutto bisogna guardare molto. Studiare la storia della fotografia, osservare il lavoro degli altri, leggere, visitare mostre, stampare le proprie fotografie e imparare anche dai propri errori.
E soprattutto bisogna cercare la propria voce.
Non cercate di fare fotografie che piacciano agli altri. Cercate di capire che cosa avete voi da dire attraverso la fotografia.
Perché alla fine la tecnica può essere imparata, l'attrezzatura può essere acquistata e le mode possono cambiare.
Lo sguardo, invece, è ciò che rende una fotografia veramente vostra.
Who are you and what do you do?
My name is Salvatore Rinaldi. I am a professional photographer and the owner of Rinaldi Studio Fotografico in the province of Naples.
I mainly specialize in event and wedding photography, but for me, photography goes beyond my daily work. Alongside my professional practice, I pursue a more personal, artistic research through projects inspired by observing reality, people, and the surrounding territory.
It is precisely this dual nature—professional and artistic—that best represents how I experience photography today.
What is your artistic and educational background?
My training began in the arts. I attended the Umberto Boccioni State Art Institute in Naples, earning a Master of Arts diploma with a focus on graphics and visual communication.
Alongside my formal education, my photographic journey was largely self-taught. I always felt the need to experiment, observe, and learn directly through practice.
I didn't have a single master who shaped my path. Rather, my development was a continuous accumulation of images, experiences, mistakes, and experimentation.
Over the years, professional photography led me to work primarily in events and weddings, while in parallel, I strove to build a more personal body of work to express what I feel and observe.
How and when did your passion for photography begin?
Photography entered my life very early, when I was about ten years old, when my mother gave me my first camera—a Yashica film camera.
At the time, I couldn't have known how significant that gift would become. I mostly remember the curiosity: taking photos meant stopping something that would otherwise disappear.
Over time, I realized I wasn't just interested in taking pictures, but in understanding what lay behind an image. It was a gradual journey of trial and error, film, observation, and study.
I believe photography truly became my path when I stopped viewing it purely as a technique and started using it as a way of looking at the world.
How would you describe your photographic style?
I don't like to define my style with a single label.
My photography stems mainly from observing people and places. I am interested in telling the story behind appearances: emotions, vulnerabilities, contradictions, and the traces people leave in the spaces they inhabit.
In my professional work, I aim to provide a memory, but in my personal projects, I seek something different: images that ask questions, evoke feelings, or leave an impression on the viewer.
This is also why black and white, film, and a pursuit of essentiality continue to hold great value for me.
Which photographers have influenced your style?
I don't think I can point to a single photographer as an absolute reference. Over the years, I have been influenced by different visual languages, particularly documentary and introspective photography.
Rather than trying to imitate a creator, I always tried to understand why a particular photograph worked: the composition, light, timing, distance from the subject, and above all, what that image communicated.
I believe the most important influences are the ones you eventually stop consciously recognizing in your work because they have simply become part of how you see.
What was your first photography project?
My first approach to project-based photography grew from the need to move beyond single images.
For a long time, I shot on instinct without thinking about a series. Eventually, I began to ask myself what would happen if I brought together photos connected by a common idea.
It was an important transition: I realized that a project isn't just a collection of pretty pictures, but something that needs direction, coherence, and something meaningful to say.
Which project are you most proud of?
Among the projects closest to my heart is Soglia ("Threshold").
It arose from a desire to address violence against women not through explicit representation, but through what remains before, during, and after: the fear, silence, loneliness, fragility, and the invisible line separating one state from another. The title itself represents this transition.
It's a work I deeply value because it forced me to confront not only photography, but also the responsibility of addressing a sensitive topic.
Another project I am deeply attached to is Terra Nera ("Black Earth"), dedicated to the territory of Acerra. It explores the relationship between land, memory, and transformation, born from a need to document a place I know and that belongs to my own story.
Digital or analog: what is your relationship with these two mediums?
I don't view them as opposing worlds.
Digital offers speed, control, technical capabilities, and great freedom in my professional work. It is an extraordinary tool, and ignoring its possibilities today would be impossible.
Film, on the other hand, demands a different relationship with photography. Shooting film means making choices. You have a limited number of frames; you must wait, observe, and take responsibility for every frame.
I continue to use both languages. I still own and use analog cameras, including Nikon and Hasselblad systems, alongside my daily digital gear.
For me, it isn't about which technology is superior. The question is always: Which tool best serves the story I want to tell?
Has the digital era and the decline of analog changed photography?
Digital has certainly transformed the way we photograph.
It made photography immediate, accessible, and technically far simpler. Today, we can take hundreds of images in minutes and check them instantly.
However, I feel this convenience has led to a loss of the ritual of photography.
With film, there was a physical relationship with the image: you loaded the roll, shot, waited for development, and only then discovered the result.
I don't believe digital has impoverished photography itself—it has simply changed the context.
What we risk losing isn't film, but the ability to wait.
Everyone takes photos today, but when do you truly become a photographer?
In my view, buying a camera doesn't make you a photographer any more than buying an instrument makes you a musician.
A camera is merely a tool. You become a photographer when you begin to develop your own vision.
To me, becoming a photographer means learning to observe before you even press the shutter. It means understanding why you are taking a photo and what you want to communicate through it.
A great photograph isn't necessarily technically perfect.
It can be blurry, flawed, noisy, or even "wrong" by traditional criteria. But if it communicates something, holds the viewer's gaze, and continues to resonate in their mind long after looking away, then it has achieved its goal.
Photography shouldn't just show something; it should make us feel something.
Advice for young photographers:
My advice to a young photographer is not to rush to label yourself a photographer.
We have extraordinary tools available today, but owning gear and knowing technique doesn't mean you have a story to tell.
Shoot a lot, but above all, look a lot. Study the history of photography, observe the work of others, read, visit exhibitions, print your photos, and learn from your mistakes.
Most importantly, seek your own voice.
Don't try to make photos just to please others. Figure out what you have to say through your camera.
Technique can be learned, gear can be bought, and trends will fade.
Your vision is the only thing that makes a photograph uniquely yours.
Belgio Belgium
Chi sei e di cosa ti occupi?
Mi chiamo Michel Engelen. Nella vita di tutti i giorni lavoro nella manutenzione industriale e nelle soluzioni software. Quando quel mondo si placa, divento un fotografo.
Qual è il tuo percorso formativo e artistico?
Non ho mai ricevuto una formazione artistica formale. La maggior parte dei miei studi ha riguardato le scienze. Tuttavia, l'istruzione non si ferma mai davvero: ho letto molto, collaborato con altri fotografi, frequentato workshop e trascorso innumerevoli ore a sperimentare tecniche e approcci diversi. Gran parte della mia formazione artistica è avvenuta dietro la fotocamera.
Come e quando è nata la tua passione per la fotografia?
Probabilmente non quando ho comprato la mia prima fotocamera. La mia passione è iniziata davvero quando mi sono reso conto che certe immagini che avevo creato mi facevano provare qualcosa. A un certo punto, la fotografia è diventata quasi un'ossessione: lavoravo così intensamente che alla fine ho dovuto allontanarmi per qualche anno. Il "virus" della fotografia mi stava consumando completamente. Quando sono tornato, il mio rapporto con la fotografia era cambiato del tutto.
Come descriveresti il tuo stile fotografico?
In passato ho creato molte immagini commerciali e ho lavorato anche nella fotografia documentaristica. Oggi sono tornato all'essenza. Non fotografo più i soggetti: fotografo ciò che rimane dopo che l'incontro è terminato.
Che soggetti ritrai?
Mi sono gradualmente allontanato dalla parola "soggetto". Per me, fotografare un soggetto suggerisce spesso di rappresentare qualcosa nel modo più realistico possibile. Certamente fotografo ancora alberi, paesaggi, ombre, strutture, acqua e persone, ma preferisco pensare al mio lavoro come alla fotografia di uno stato o di una risonanza che emerge tra l'osservatore e l'osservato. A volte questa rappresentazione è realistica, a volte diventa fortemente astratta.
Quali storie vuoi raccontare?
Mi interessano le storie che si stanno ancora svolgendo. L'inizio e la fine raramente mi affascinano: sono attratto dallo stato intermedio, dal momento in cui qualcosa non ha ancora preso completamente forma. Lo paragono spesso a salire in bicicletta senza iniziare effettivamente a pedalare: quel momento mi interessa molto più dell'azione stessa.
Che attrezzatura usi?
Utilizzo una Pentax K10D, una Rolleiflex TLR e una Fujifilm GFX, insieme a una piccola collezione di vecchie lenti fisse. Per me la fotocamera è semplicemente un dispositivo di registrazione. L'immagine si crea nella mente molto prima che venga premuto lo scatto. La prestazione è di gran lunga più importante dell'attrezzatura.
Quali fotografi hanno influenzato il tuo stile?
Andrej Tarkovskij, Hiroshi Sugimoto, Olga Karlovac, Mario Giacomelli, Fan Ho, Stephan Vanfleteren. Oltre alla fotografia, Carl Jung e gli insegnamenti Zen tradizionalmente attribuiti a Bodhidharma hanno influenzato profondamente il mio modo di percepire sia la vita che la creazione delle immagini.
Quale progetto vorresti presentare?
Enter the Residue (Entrare nel residuo). Questo progetto esplora ciò che rimane dopo un incontro tra diverse forme di energia: la luce che passa attraverso le foglie, l'acqua trasformata dalla luce, le nuvole che cambiano costantemente forma. Le fotografie non hanno l'obiettivo di documentare la realtà; sono tracce, sono il residuo di un incontro.
Who are you and what do you do?
I was born as Michel Engelen.
In my daily life, I work in industrial maintenance and software solutions. When that world quiets down, I become a photographer.
What was your educational and artistic background?
I never received a formal artistic education. Most of my studies were related to the hard sciences.
However, education never really stops. I read extensively, collaborated with other photographers, attended workshops, and spent countless hours experimenting with different techniques and approaches.
Most of my artistic education happened behind the camera.
How and when was your passion for photography born?
Probably not when I bought my first camera.
My passion truly began when I realized that certain images I had created made me feel something.
At one point, photography became almost obsessive. I worked so intensely that I eventually had to step away from it for a few years.
The photography virus was absolutely consuming me.
When I returned, my relationship with photography had changed completely.
How would you describe your photographic style?
In the past, I created many commercial images and also worked in documentary photography.
Today, I have returned to the essence.
I no longer photograph subjects.
I photograph what remains after the encounter has ended.
What subjects do you portray?
I have gradually moved away from the word subject.
For me, photographing a subject often suggests representing something as realistically as possible.
Of course, I still photograph trees, landscapes, shadows, structures, water, and people.
But I prefer to think of my work as photographing a state or a resonance that emerges between the observer and the observed.
Sometimes that representation is realistic.
Sometimes it becomes highly abstract.
What stories do you aim to tell?
I am interested in stories that are still unfolding.
The beginning and the end rarely interest me.
I am fascinated by the in-between state, the moment when something has not yet fully taken shape.
I often compare it to getting on a bicycle without actually starting to ride.
That moment of potential interests me much more than the action itself.
What equipment do you use?
I use a Pentax K10D, a Rolleiflex TLR, and a Fujifilm GFX, together with a small collection of old prime lenses.
For me, the camera is simply a recording device.
The image happens in the mind long before the shutter is pressed.
Presence is far more important than equipment.
Which photographers have influenced your style?
Andrei Tarkovsky, Hiroshi Sugimoto, Olga Karlovac, Mario Giacomelli, Fan Ho, Stephan Vanfleteren, Beyond photography, Carl Jung and the Zen teachings traditionally attributed to Bodhidharma have profoundly influenced the way I perceive both life and image-making.
Which project would you like to present?
Enter the Residue.
This project explores what remains after an encounter between different forms of energy.
Light passing through leaves.
A person suspended between two states.
Water transformed by light.
Clouds constantly changing their shape.
The photographs are not intended to document reality.
They are traces.
They are the residue of an encounter.